Tanya Mityushina wore Rita Vinieris at a LA family housing event